【英语多益通】求职CV这样写,顺利年后转职
▲ 履历。(图/取自Pixabay)
文/罗伊伶 Janet Lo
2020年刚结束,不少上班族已经开始准备转职,其实求职时不只履历会影响企业人资对你的看法,写在履历前的Cover letter、又称CV,也是深入描绘自己为何最适合担任应征职务的机会。若是写得引人入胜,才能引发雇主对你的兴趣,让人想更进一步探索你的履历表、更加认识你,这也是求职信最主要的功能与目的。
正好在年初转职时机,来分享几个超实用的CV英文句型,希望能帮助各位轻松写出漂亮又加分的求职信,得到更多面试机会!
句型一:Through..., I was able to...透过……(等经验),我培养出……的能力。
过去学经历的详细内容应该都包含在履历表中了,因此在求职信中提到的过去经验只需着重于与应征职位最相关且最有利的几个优点来描绘即可,与其采用和履历表一样平铺直述的条列方式,用更有温度且生动的叙述性写法来阐述优秀经历才能激发雇主的好奇心。
NG写法:In charge of maintaining contacts with potential clients and promoting book fairs through e-mails.(负责与潜在客户保持联系和用e-mail宣传书展。)
建议写法:Through constant engagement with our potential clients, I was able to design various promotional online ads that have successfully attracted the clients to attend our book fairs.(透过与潜在客户的联系互动,我得以设计出各式线上宣传广告,成功吸引顾客参加我们的书展。)
through一字也可以改用介系词by,皆表示「透过」之意,后面接上动名词片语或名词片语便可描述相关经历。I was able to必须接原形动词,此句后面利用that关系子句修饰先行词online ads,来描述自己设计的广告很有成效,明确表达出过去经历的因果关系与过往成就,马上能看出此人的潜力与才能。
句型二:I would be well-suited to the _____ position, because…我非常适合担任_____职务,因为……。
求职信最重要的内容就是让雇主知道自己的特色与个性多么适合此职务,站在雇主的角度,告诉他你能替团队做出什么贡献、为何非得选择你而不是别人,用这个句型便能表达自己就是此职务的最佳人选。
I would be well-suited to the Sales Assistant position, because I am very flexible to changes, open to any challenging tasks, and good at handling complex administrative works with strong organizational skills.(我非常适合担任此业务助理职位,因为我能轻松适应变化、喜欢接受具有挑战性的任务,也有很强的组织能力能够处理繁琐的行政工作。)
be well-suited to就是「非常适合……」的意思,此句不用I am well-suited to而是用助动词would be表达出较委婉谦虚的语气,才不会给人过于自大的感觉。此例句中几个常见的履历表句型如I’m flexible to…(我对于……适应力很强)、I am open to…(我对于……保持开放的态度)、I am good at…(我很擅长……)皆是描写优点时很好用的句型。
句型三:Although I am a recent university graduate, my... (skill) and… (skill) will make me an excellent…即使我才刚从大学毕业,我的……(技能)与……(技能)绝对能让我成为一名优秀的……
若你是刚出社会的新鲜人、工作机会不多,也不需要刻意隐瞒你身为菜鸟的事实或为此道歉,可多加描述自己特有的学习经历或特殊专长,仍能为应征加分。
Although I am a recent university graduate, my proven abilities in market trend research and analysis, campaign development and execution will make me an excellent marketing specialist in your company. (虽然我才刚从大学毕业,但是我公认的市场趋势研究与分析能力,以及广告活动研发和执行力,绝对能让我成为贵公司优秀的行销专员。)
although为连接词,表「虽然」之意,功用是引导副词子句以修饰主要子句,常见的错误就是把although与but并用于同一个句子里,因为中文会说「虽然……但是……」,不过在英文的句子里,只能用一个连接词连结两个句子,but也是连接词,所以不能与although并用。在此句中的proven一字为形容词,表示「已被证实的;公认的」,也是多益人资情境的常考单字。
看完了今天的文章,是否已经有办法掌握这些实用句型呢?让我们用几道多益阅读题来测验一下你的理解力吧!
【多益模拟试题】
1. The new heart-shaped embroidery painting is _____ to hang in any space, whether it be an office space or a family room.(A) complex(B) well-suited(C) detail-oriented(D) organized
2. _____ Mr. Miller has already been transferred to the General Affairs Department, he still spends a lot of time assisting in the new marketing campaigns. (A) Since(B) Although(C) Through(D) During
解析:
1. 正解为(B) well-suited。题意为「心型的刺绣画适合挂在任何空间。」选项(A)复杂的、(C)着重细节的、(D)有组织性的,皆不符句意,故(B)非常合适的,为正解。
2. 正解为(B) Although。题意为「虽然Miller先生已被转调到总务部,但他仍然花很多时间在协助新的行销活动上。」此空格处应为连接词,因为必须要连接两个句子,选项(C)与(D)为介系词,因此非正确选择。选项(A)与(B)皆为连接词,(A)既然、(B)虽然,(B)符合题意为正解。