「在台北的韩国餐桌」 人妻亲授韩烤五花肉

图、文/高宝书

韩式五花肉 삼겹살】

*烹调时间30分钟 *烹调分量2人份

烤肉餐厅或家里,韩国人常吃香喷喷的烤五花肉。吃五花肉时,平常会和包肉生菜还有各类不同酱料一起上桌,让肉的味道一点都不油腻,而且蔬菜里的维他命比起直接吃,和肉一起吃能让身体更容易吸收,是天生一对的完美搭配。

自己还能选择喜欢的味道,每一口都有不同的风味,比方说,先拿一片肉沾盐直接吃,享受肉的原味,再一片沾芝麻油酱感觉有坚果香的咸味,然后拿一片生菜,放1 ~ 2 片的肉,加上包酱、一片大蒜、一些喜欢的小菜,包起来一大口吃,不咬断很重要,因为口中的多层次美味,是吃了让人微笑的幸福滋味

♥主材料

五花肉400g洋葱一些蒜头一些盐少许胡椒粉少许

♥包酱酱料

韩式辣椒酱3 小匙大酱3 小匙葱花2 小匙大蒜泥1 小匙糖1 小匙芝麻1 小匙芝麻油1 小匙

♥芝麻油酱

盐0.5 小匙芝麻油1 大匙

♥料理步骤

1. 五花肉上撒一点盐和胡椒粉先调味。2. 热的平底锅均匀涂上少许的油。3. 热平底锅上先大火煎五花肉,每面30 秒可以锁住肉汁。4. 五花肉出油后放入洋葱、大蒜片或你喜欢的蔬菜一起煎。5. 转小火慢慢煎到肉熟透,用剪刀剪成一口吃的大小。这个方法能让肉均匀受热不烧焦,也避免煎肉时到处喷油。Tip. 肉差不多熟的时候用剪刀剪,太早剪有肉汁会喷油。Tip. 翻面太多次会流失脂肪酸,味道不好,所以只要翻面2 ~ 3 次就好。6. 和各种蔬菜一起上桌。Tip. 常搭配上桌的酱料:包酱、芝麻油酱、盐、黄豆粉。Tip. 常搭配上桌的包肉生菜:福山莴苣、芝麻叶、娃娃菜、生菜、切片的大蒜、辣椒。Tip. 常搭配一起煎的食材:洋葱圈、菇类(杏鲍菇、蘑菇金针菇泡菜、大蒜片、凉拌豆芽南瓜片。

【关于本书】

百万点阅率,共同认证料理实力旅居台湾的韩国人――金自然教你轻松做出韩国人家中真正上桌的道地日常料理车胜元10分钟白菜泡菜、炖鸡汤饭、辣炒年糕海鲜煎饼石锅拌饭、萝卜泡菜、辣炖鸡、韩式炸鸡、韩式烤五花肉……让你家餐桌,韩味十足!

作者介绍】

她是旅居台北的韩国人,以流利中文能力,在网路上大家分享可以在家轻松做、简单容易的韩国料理食谱,她所经营的美食部落格「在台北的韩国餐桌」,每天约有10000名网友浏览使用,至今已累积了逾百万的高点阅率。她的食谱中,皆是使用在台湾就能买到的食材,加上清楚详细的照片和步骤说明,让大家知道怎么样做出真正的韩国味。

借由部落格和FB粉丝页,她与网友们热烈互动,了解到大家在做韩国菜时,常常会碰到的各种问题,或是容易出错的部分,因此知道能如何从韩国人的角度、以明白易懂的方式亲自为大家说明解答,并写出本书,让人人都能享受、拥有不会失败的丰富美味餐桌。部落格:hanguoliaoli.pixnet.net/blog脸书粉丝页:在台北的韩国餐桌 goo.gl/0oP6c0

★本文资料经授权摘自:高宝书版《在台北的韩国餐桌》作者:金自然 /着。出版日期:2015/11/11